Exposição “Livros Proibidos durante o Estado Novo” da BGUC rompe esquecimento

A exposição “Livros Proibidos durante o Estado Novo foi apresentada na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (BGUC) no dia 27 de novembro.  Com curadoria da BGUG, a mostra integra as celebrações oficiais dos 50 anos do 25 de Abril e vai viajar pelas escolas secundárias do concelho de Coimbra mas tem a possibilidade de ir a mais Bibliotecas Escolares  da região.

Maia Amaral, diretor adjunto da BGUC explica as motivações para a seleção de 30 obras da exposição.

Entre as 30 obras proibidas pela censura que vão estar disponíveis, em versão fac-similada, pela editora “A Bela e o Monstro”, podemos encontrar livros como, “Quando os Lobos Uivam” de Aquilino Ribeiro, “Novas Cartas Portuguesas” de Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa, “Questão Agrária” de Álvaro Cunhal ou “O Quarto Dia” de Miguel Torga. A circulação vai iniciar em 2024 pela Escolas Secundárias D. Maria, Quinta das Flores e D. Duarte.

Manuel Portela, diretor da Biblioteca Geral fala da importância do conhecimento da nossa História e da história da leitura.

Paulo Pires do Vale, coordenador do Plano Nacional das Artes, parceiro desta aventura de exposição itinerante,  falou de como nós nos transformamos nos livros e de como a relação entre a Arte e o Livro é “tantas vezes esquecida”. A proibição “exercita o desejo de lhes pegarmos”, disse.

“Pensar os livros proibidos é também pensar um tempo e uma época e pensarmos como nos defendermos do esquecimento”, mencionou Paulo Pires do Vale, acrescentando como os livros que lemos “criam uma comunidade”.

Carlos Antunes do Atelier do Corvo que, com Desirée Pedro, é responsável pelos dois objetos que vão circular pelas escolas falou-nos de como foram concebidos dois objetos iguais, em que um dos lados tem orifícios por onde se podem visualizar as lombadas dos livros. Se uma das caixas permanece fechada, a outra pode abrir-se para desfrutar as obras que tem dentro.

Delfim Leão, vice-reitor da Universidade de Coimbra (UC) para a Cultura e Ciência Aberta, contou como o controlo da informação remonta a muito antes,  deu exemplo da censura exercida por Luís XIV na definição dos livros que serviriam de base à educação do príncipe herdeiro. Por fim, o vice-reitor  deu os parabéns a toda a equipa que participou no projeto.

Os livros, regra geral, não eram sujeitos a censura prévia, sendo a censura exercida após publicação, a apreensão posterior levava a que alguns livros fossem lidos de forma clandestina e passassem de mão em mão.

Segundo Maia Amaral, a Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra foi a única biblioteca pública que durante o Estado Novo tinha à disposição dos leitores livros proibidos, um trabalho que espera apresentar durante o próximo ano.

Cada livro da exposição “Livros Proibidos durante o Estado Novo” tem à sua volta uma cinta impressa que permite, através de um QR Code, saber mais sobre o processo de censura da obra e ouvir o despacho que a proibiu e/ou um excerto do texto. Eis o que escreveu o censor sobre o livro “Quando os lobos uivam” de Aquilino Ribeiro.

Durante o Estado Novo, calcula-se que a censura tenham examinado entre 7 a 10 mil livros. Os motivos da proibição eram variados. Na Constituição de 1933 pode ler-se que  a censura terá como finalidade “impedir a perversão da opinião pública na sua função de força social e deverá ser exercida por forma a defendê-la de todos os factores que a desorientem contra a verdade, a justiça, a moral, a boa administração e o bem comum, e a evitar que sejam atacados os princípios fundamentais da organização da sociedade“.

A exposição itinerante “Livros proibidos durante o Estado Novo”, da Biblioteca Geral da UC, tem a colaboração do Plano Nacional das Artes e da Rede de Bibliotecas Escolares da Região Centro. A mostra tem um site na Web onde pode consultar todas as capas dos livros proibidos escolhidos pela BGUC.

A apresentação da exposição foi mote para o programa “Há Vida(s) Nesta Cidade!” do último sábado e que pode ouvir no ‘podcast’ do início do artigo.